Search this site:


August 29, 2003 06:00 AM

Broken: Seminar invitation

Luis Sotomayor writes from Buenos Aires:

The screen shoot I'm sending you is a e-mail confirmation from Adobe. They invited me to a seminar by e-mail, and I registered by e-mail. That much worked fine.

But if you know a little Spanish you will see the funny side of this: The seminar title is "Network Publishing - Mas Alla Del Papel," which means "Network Publishing - Beyond Paper." Now notice what they write in the e-mail invitation: "Recuerde concurrir al evento con este mail impreso en papel," which means something like "Remember to arrive at the event with this e-mail printed on paper."

After several e-mails back and forth about a seminar about "beyond paper," they need a printed paper for registration. Crazy, isn't it?


Thanks for the lough of the week

Posted by: c at January 16, 2005 08:54 PM

Yes, we all had a good lough. Lough, lough, lough. I can't remember the last time I loughed this hard. Actually, I can't remember ever loughing before. Does anyone else feel like loughing?

Posted by: Tom at June 24, 2005 01:05 PM

Comments on this entry are closed

Previous Posts: